Pular para o conteúdo

Conselho do Kennedy Center vota para fechar por dois anos após juiz bloquear nome de Trump em fachada

·3 min read·17 outlets

Em resumo

O Conselho de Administração do Kennedy Center votou na terça-feira pelo fechamento imediato do prédio principal para uma reforma de dois anos, citando preocupações com a segurança estrutural e dificuldades financeiras. A decisão seguiu uma decisão do tribunal federal que bloqueou a última tentativa do conselho de adicionar o nome do presidente Trump à fachada.

O juiz distrital dos EUA Christopher Cooper decidiu na manhã de terça-feira que o conselho do Kennedy Center não poderia adicionar o nome do presidente Trump à fachada ou aos terrenos do prédio, afirmando que a aprovação do Congresso é necessária para qualquer mudança de nome.17,16,11,3,2 A ordem do juiz marcou a segunda vez que ele bloqueou tal esforço, tendo anteriormente barrado uma nova marca como o "Centro Trump-Kennedy" em maio de 2026 pelos mesmos motivos.16,3,2 Horas após a decisão, o Conselho de Administração do Kennedy Center votou pelo fechamento imediato do prédio principal para uma reforma de dois anos.17,16,15,14,12,11,9,8,6,5,4

O conselho citou preocupações com a segurança estrutural, incluindo um incidente em 4 de setembro, quando um pedaço do teto do grande saguão caiu após fortes chuvas, e problemas financeiros que, segundo a liderança, levaram a instituição à beira da falência.12,9,4,1 Um pacote preparatório de 57 páginas para a reunião do conselho incluiu um memorando do diretor executivo Matt Floca, instalado por Trump em março, detalhando o incidente do teto e alertando que manter o prédio aberto colocava em risco visitantes e funcionários.9 O presidente Trump, que atua como presidente do Kennedy Center, postou no Truth Social que o conselho concordou "quase unanimemente" em fechar o prédio por razões de segurança e reconstrução.13,7

Trump também afirmou que as reformas "não ocorrerão" a menos que seu nome seja adicionado ao prédio, vinculando o financiamento da renovação à disputa de nomes.13,10,8,7 O conselho votou no mês passado para renomear a área ao redor do centro como "Trump Plaza" e adicionar as palavras "Restaurado e renovado pelo presidente Donald J. Trump" à fachada do prédio.16 O conselho atual é composto por partidários de Trump nomeados depois que o presidente removeu membros anteriores no início de 2026.2

O juiz Cooper escreveu em sua ordem de terça-feira que "a ginástica linguística não pode libertar o Conselho do Kennedy Center de uma ordem judicial operativa ou do estatuto que foi projetado para fazer cumprir".2 O Kennedy Center é um memorial vivo ao presidente John F. Kennedy estabelecido por estatuto federal, e seu nome só pode ser alterado por um ato do Congresso.3,2 A deputada Joyce Beatty (D-Ohio), membro do conselho ex officio, disse que teve uma discussão acalorada com Trump durante a reunião do conselho sobre sua oposição ao fechamento do centro.18

“a ginástica linguística não pode livrar o Conselho do Kennedy Center de uma ordem judicial operativa ou do estatuto que foi projetado para fazer cumprir”
U.S. District Judge Christopher Cooper2
“O Conselho do Kennedy Center concordou hoje, quase por unanimidade, em fechar o Edifício por razões de Segurança, e para que possa iniciar o processo de Reconstrução”
President Donald Trump, chairman of the Kennedy Center13,7
“renovações 'não ocorrerão' a menos que seu nome esteja no edifício”
President Donald Trump8

Onde as fontes discordam

  • Os relatórios diferem na contagem de votos do conselho: Trump afirmou que a votação de encerramento foi "quase unânime", enquanto outros veículos a descreveram simplesmente como uma votação do conselho sem especificar a margem.13,7
  • A principal justificativa para o fechamento é contestada: o conselho e Trump enfatizaram a segurança estrutural e um risco iminente de colapso, enquanto alguns relatórios destacaram dificuldades financeiras e a disputa de nomeação como fatores determinantes.12,9,8,1

Porque é importante

  • O John F. Kennedy Center for the Performing Arts é uma instituição cultural criada pelo governo federal em Washington, D.C., estabelecida pelo Congresso em 1958 como um memorial nacional ao presidente Kennedy. Seu estatuto especifica o nome e exige uma ação do Congresso para alterá-lo.3,2

  • Em maio de 2026, o juiz Cooper emitiu uma liminar impedindo o conselho de renomear o centro como "Trump-Kennedy Center", determinando que apenas o Congresso tem autoridade para mudar o nome do memorial.16,3,2

  • A votação de encerramento do conselho seguiu uma reivindicação da liderança na segunda-feira de que o centro enfrentaria falência iminente sem intervenção federal vinculada ao plano de nomeação.9,1

  • O fechamento de dois anos interromperia as apresentações nos principais locais do centro, incluindo a Sala de Concertos, a Ópera e o Teatro Eisenhower, afetando companhias residentes, como a Orquestra Sinfônica Nacional e a Ópera Nacional de Washington.9

Este texto foi escrito a partir dos 18 relatos listados abaixo, publicados por 17 meios independentes, e verificado linha a linha. Não é cópia de nenhum deles. Encontrou um erro? Avise-nos.

Ask Factliner

The story, the context, the sources.

Loading conversation…

18 source reports

17 outlets · 5 countries · citation numbers match the article

  1. 1

    ABC News · US

    Kennedy Center warns of bankruptcy unless Trump’s name is added to building

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  2. 2

    Axios · US

    Kennedy Center's attempt to put Trump's name on building blocked again by judge

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  3. 3

    CNBC · US

    Judge blocks Kennedy Center board from putting Trump's name on plaza, building

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  4. 4

    NPR · US

    Kennedy Center board votes to close it, as judge again keeps Trump's name off

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  5. 5

    Los Angeles Times · US

    Kennedy Center board votes to close venue immediately as judge again blocks addition of Trump's name

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  6. 6

    The Straits Times · SG

    Kennedy Center board votes to close for renovations after US judge blocks Trump’s name from facade

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  7. 7

    South China Morning Post · HK

    Trump says Kennedy Centre to close after judge bars name change

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  8. 8

    The Independent · GB

    Kennedy Center board votes to close after being told they can’t add Trump name as president vows to cancel repairs

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  9. 9

    TIME · US

    Crisis at the Kennedy Center: Why Its Main Building Is Going Dark for Two Years

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  10. 10

    Al Jazeera · QA

    Kennedy Center closes amid financial crisis and Trump name dispute

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  11. 11

    Reuters (video) · GB

    Kennedy Center shuts for repairs after judge blocks Trump name

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  12. 12

    Washington Times · US

    Board votes to close Kennedy Center immediately, but Trump says no repairs until his name is added

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  13. 13

    The Hill · US

    Trump: Kennedy Center won't be renovated if courts deny board's naming plan

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  14. 14

    PBS NewsHour · US

    Kennedy Center board votes to close after judge blocks Trump's name from building

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  15. 15

    NBC News (video) · US

    Kennedy Center to close for two years as Trump says renovation hinges on his name

    Sep 15, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  16. 16

    New York Post (video) · US

    Kennedy Center Board Votes to Close Over Financial Woes

    Sep 16, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  17. 17

    CBS News · US

    Board votes to close Kennedy Center immediately for renovations, source says

    Sep 16, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

  18. 18

    The Hill · US

    Beatty reveals heated discussion with Trump over Kennedy Center

    Sep 16, 2026

    Texto da Factliner traduzido do English

Reading settings

Comentários

0
Add your perspective.

Comments are screened automatically. Disagreement is welcome; abuse and spam are not.

Loading…