EUA registam duas mortes por ciclosporíase em surto
Dois óbitos associados a infeção por parasita intestinal confirmados em nove estados norte-americanos. Alface do México pode estar na origem.
The short version
Os Estados Unidos registaram as primeiras duas mortes por ciclosporíase desde o início de um surto que afeta nove estados. Autoridades investigam alface produzida no México como possível origem da infeção.
As autoridades norte-americanas confirmaram as primeiras duas mortes associadas a um surto de ciclosporíase no país.2,1 Ambos os óbitos ocorreram em pessoas com doenças subjacentes que podem ter agravado a infeção.2 O surto de ciclosporíase já afeta nove estados nos EUA.2
A ciclosporíase é causada por um parasita microscópico que pode contaminar alimentos frescos ou água.1 A infeção pode provocar diarreia grave em pessoas infetadas.1 Autoridades investigam alface produzida na região central do México como possível origem do surto.2
Why it matters
This account was written from the 2 reports listed below, filed by 2 independent outlets, and checked against them line by line. It is not a copy of any one of them. Spotted an error? Tell us.
Discussion
0Comments are screened automatically. Disagreement is fine; abuse and spam are not.
Loading…
Related
U.S. Revokes Visa of Brazilian Ambassador in Washington
The revocation of the Brazilian ambassador to the U.S.'s visa comes after a stalemate over the appointment of the new U.S. ambassador to Brazil
The U.S. and Iran are negotiating an agreement as their missile arsenals dwindle
Talks between Washington and Tehran are underway as the U.S. faces a shortage of long-range missiles following their widespread use against Iran.
Miguel González Novo from Melilla, España / CC BY-SA 2.0Espanha e Marrocos confrontam-se por projeto sobre Ceuta e Melilha
Projeto-lei aprovado pelo Partido Republicano nos EUA define Ceuta e Melilha como território marroquino e destina 40 milhões de dólares a Marrocos, gerando tensão diplomática com Espanha.