Incendio en Madrid paraliza trenes de Cercanías entre Orcasitas y Atocha
El incendio en pastos cerca de Legazpi interrumpió la línea C5 de Cercanías durante horas, mientras un incidente en el túnel Atocha-Chamartín paralizó la alta velocidad.
The short version
Un incendio en pastos cerca de las vías en el barrio madrileño de Legazpi detuvo la circulación de trenes de Cercanías en la línea C5 durante varias horas. Paralelamente, la presencia de una persona en el túnel Atocha-Chamartín interrumpió el servicio de alta velocidad entre Madrid y Levante durante 90 minutos.
La circulación de trenes de Cercanías Madrid quedó interrumpida entre Orcasitas y Atocha debido a un incendio de pastos próximo a las vías en el barrio de Legazpi, según informaron Adif y Renfe.2 El incendio afectó a la línea C5 del núcleo de Cercanías Madrid.2 Los trenes de alta velocidad permanecieron parados entre las 9:45 y las 11:15 horas en el corredor Madrid-Levante.1
Adif informó de la interrupción del tráfico por "la presencia de una persona en las inmediaciones de la vía" en el entorno del túnel Atocha-Chamartín.1 El túnel Atocha-Chamartín comunica ambas estaciones de Madrid.1 El incidente en el túnel paralizó el servicio de alta velocidad entre Madrid y Levante durante 90 minutos.1
Why it matters
Cercanías Madrid es el sistema de trenes de media distancia que conecta la capital con su área metropolitana.2
Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) es el gestor público de las vías férreas en España.2,1
Renfe es la empresa pública española operadora de trenes de pasajeros y mercancías.2
This account was written from the 2 reports listed below, filed by 2 independent outlets, and checked against them line by line. It is not a copy of any one of them. Spotted an error? Tell us.
Discussion
0Comments are screened automatically. Disagreement is fine; abuse and spam are not.
Loading…
Related
Ayuso Avoids Explaining the Purchase of a Luxury Penthouse in Madrid
The president of the Madrid regional government has delegated to her advisor the task of explaining the purchase of a luxury penthouse by a public company, as controversy grows over its possible use as an official residence.
Francisco Anzola / CC BY 3.0Madrid Declares Fire in the Sierra Oeste Under Control After 14 Days
The fire, which started in Toledo, swept through 17 municipalities and mobilized more than 1,200 firefighters over a two-week period.