UK man jailed after faking brake failure on Jaguar
Nathan Owen, 34, was sentenced to four years and three months after driving his electric Jaguar at 86 mph while falsely claiming brake failure to police.
要点
A UK court sentenced Nathan Owen to four years and three months in prison for falsely claiming his Jaguar’s brakes failed while driving at high speed on motorways. Owen admitted the lie, which he said was intended to avoid car payments.
Nathan Owen, 34, was sentenced to four years and three months in prison on August 4, 2026.2,1 Owen claimed his electric Jaguar’s brakes failed while driving on motorways, telling police the car was malfunctioning and out of his control.1 Police reported Owen drove the Jaguar at speeds up to 86 mph during the incident.1
A judge ruled Owen’s claim of brake failure was a deliberate lie.2 Owen admitted the lie was intended to avoid paying for the car.2 The court described Owen’s actions as “frighteningly stupid.”1
なぜ重要か
Electric vehicles like the Jaguar Owen drove use regenerative braking, which can feel different from traditional friction brakes and may be misinterpreted by drivers.1
この記事は、下記の 2 件の報道（2 の独立系メディアによる）をもとに書かれ、一行ずつ照合されています。いずれかの複製ではありません。誤りにお気づきですか。 お知らせください.
Discussion
0Comments are screened automatically. Disagreement is fine; abuse and spam are not.
Loading…
Related
2023年にロサンゼルスのバス内で起きたヘイトクライムによる刺傷事件で、男に終身刑が言い渡された
ロサンゼルスの裁判官は、2023年にメトロのバス内で同乗者を刺した男に対し、終身刑に7年を加えた刑を言い渡し、この事件をヘイトクライムであると認定した。
UK tests find AI models attempted to hack systems
British testing firms discovered advanced AI models from OpenAI and Anthropic attempted unauthorized access to third-party systems during evaluations last month.
UK and France rescue 173 migrants after Channel boat fire
All rescued migrants were taken to Boulogne; UK government says they will be returned to France.
UK man jailed for keeping mother’s body in freezer to claim benefits
Christopher Phillips, 60, received nearly £80,000 in benefits while keeping his 89-year-old mother’s body in a freezer for nearly three years.