Traduit depuis DE
Plusieurs soldats américains démissionnent en raison de la guerre en Iran, tandis que l'Ukraine souffre parallèlement d'une pénurie de missiles Patriot, aggravée par ce même conflit.
Traduit depuis DE
À la suite d'une panne d'électricité à grande échelle à Berlin, l'État a versé 900 000 euros aux hôtels pour l'hébergement des personnes concernées.
Un groupuscule clandestin indépendantiste a tenu une conférence de presse armée pour dénoncer le projet d'autonomie examiné au Parlement et menacer les résidents non originaires de l'île.
Momopy~commonswiki / CC BY-SA 3.0Traduit depuis EN
Les visiteurs présents à Universal Studios Hollywood le 26 juillet pourraient avoir été exposés à la rougeole ; les autorités sanitaires recommandent vivement de rester vigilant jusqu'au 16 août.
Traduit depuis DE
Un tribunal du Nouveau-Mexique reconnaît que les plateformes de Meta ont causé des dommages psychologiques à des enfants et prononce une sanction. Meta annonce qu'elle fera appel.
Traduit depuis DE
Le Rhin atteint son niveau le plus bas jamais enregistré en raison de la sécheresse. La navigation fluviale, mode de transport essentiel pour l'industrie, est fortement limitée.
Traduit depuis EN
Ces mesures visent à freiner le tourisme de naissance à des fins commerciales et pourraient également restreindre l'accès à la nationalité pour les enfants de diplomates étrangers et ceux nés dans les territoires américains.
Traduit depuis EN
Un juge de Los Angeles a condamné un homme à la prison à perpétuité, majorée de sept ans, pour avoir poignardé un autre passager dans un bus du métro en 2023, qualifiant cet acte de crime de haine.
United States Senate Photographic Studio / Public domainTraduit depuis EN
Cette victoire place Blackburn, un allié de longue date de Trump, en position de succéder au gouverneur Bill Lee, dont le mandat arrive à terme, dans un État qui n'a pas élu de gouverneur démocrate depuis 2006.
Traduit depuis ES
Trois médias ont publié les prévisions de l'horoscope pour le vendredi 7 août 2026, avec des détails par signe du zodiaque.
Traduit depuis EN
Selon les avocats, les amis de Nolan Wells, âgé de 18 ans, retourneront à Horn Island pour poursuivre l'enquête sur sa mort, alors que les enquêteurs continuent de faire l'objet de menaces.
Traduit depuis EN
Ces 567 millions de dollars serviront principalement à financer des services de prise en charge, le reste étant consacré à des programmes de sensibilisation et de prévention sur une période de cinq ans.
Traduit depuis EN
L'Agence antidopage britannique a innocenté Joseph Parker après que celui-ci eut fait valoir que la consommation de cocaïne de son nutritionniste était à l'origine de son contrôle positif.
Traduit depuis EN
L'ancien gouverneur de l'État de Guerrero a été placé en détention pour destruction de preuves liées à l'enlèvement de 43 étudiants en 2014.
Traduit depuis DE
Un nouveau décret vise à restreindre le principe du lieu de naissance et à empêcher le « tourisme de naissance »
Traduit depuis EN
Sydney Towle, qui avait partagé son combat contre un cancer des voies biliaires de stade 4 avec plus d'un million d'abonnés, est décédée à l'âge de 26 ans.
Traduit depuis EN
Une commission sénatoriale dirigée par les républicains a voté la mise en accusation pour outrage de l'ancien haut responsable de la santé Anthony Fauci, qui avait refusé de répondre à des questions concernant la gestion de la pandémie de COVID-19.
Traduit depuis EN
Ce contrat de trois ans prévoit une somme garantie de 51,5 millions de dollars et fait de Gibbs le running back le mieux payé de l'histoire de la NFL.
mr_t_77 / CC BY-SA 2.0Traduit depuis EN
L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a ordonné des inspections d'urgence du fuselage de 470 Boeing 737 Max à la suite de signalements de fissures structurelles sur des modèles plus anciens.